La senadora nacional Nora Giménez habló por El Acople sobre el proyecto de ley de Protección Integral de las Mujeres Indígenas, “Octorina Kajianteya Zamora Niyat”, que presentó en el Senado.

Se trata de una iniciativa que propone modificar artículos de la ley nacional 26.485, de Protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres.

En detalle, indicó que una de las modificaciones busca tipificar la violencia contra las mujeres indígenas. La misma, explicó, puede darse dentro o fuera de la comunidad, estar motivada por odio étnico o inspirada en la identidad indígena, con la finalidad de aprovecharse o mantener una relación abusiva, sobre todo con niñas y adolescentes, y ejercida siempre en grupos.

Se trata de la conducta conocida bajo la denominación de “chineo”, denominación rechazada por la dirigenta indígena Octorina Zamora.

Otra de las modificaciones apunta a evitar la revictimización por un problema de idioma que obstaculiza el acceso real a la justicia. Para ello, se propone que todos los juzgados con influencia en municipios donde están las comunidades, cuenten en forma permanente con facilitadores bilingües. Además de que los defensores puedan tener una formación básica en el idioma de las comunidades.

Asimismo, la ley prevé que la Corte recabe información de los juzgados que hayan tenido intervención en estos casos y se adose un registro especial con los datos de la víctima en casos de violencia contra mujeres indígenas.