Los proyectos que resulten seleccionados recibirán financiamiento de hasta $700.000 y $1.000.000, según el tipo de iniciativa.
Egresaron 24 intérpretes de comunidades wichi para acceso a la justicia
Se trata de una diplomatura de Extensión en Interpretación y Traducción Intercultural wichi-castellano con formación técnica y cultural para el acceso a la justicia. Participaron estudiantes pertenecientes a las comunidades de Santa Victoria Este, Ballivián, Embarcación, Morillo y Tartagal.
Salta 07/05/2024Este lunes se entregaron los certificados a 24 egresados de la Diplomatura de Extensión en Interpretación y Traducción Intercultural Wichi-Castellano para Acceso a la Justicia de la Facultad de Humanidades de la UNSa.
El proceso formativo comenzó en 2021 y fue destinado a estudiantes pertenecientes a las comunidades de Santa Victoria Este, Ballivián, Embarcación, Morillo y Tartagal.
“El pueblo wichi observa muy viva su lengua y su identidad y su cultura, muchas veces no dominan casi el castellano y entonces eh la idea de la diplomatura es poder garantizar una capacitación que forme a intérpretes integrantes de comunidades indígenas”, expresó en No es una tarde cualquiera por Aries, la coordinadora de la diplomatura Abg. Ma. Cecilia Jezieniecki.
La letrada señaló que si bien existe un cargo de intérprete en el Poder Judicial de Tartagal, la capacitación también busca cubrir casos cotidianos que se presentan por ejemplo en comisarías.
“El que no domina el castellano se ve ahí juzgado en una lengua que no es la propia, y al ir tomando en contacto en realidad se ve que esa persona queda indefensa, no sabe bien a qué fue a la comisaría o al proceso judicial y obviamente que eso repercute en que no tienen acceso a una defensa o no pueden acceder a procesos judiciales”, señaló.
Además de la capacitación técnica, Jezieniecki señaló que se abordó la formación cultural teniendo en cuenta la culturalidad y la cosmovisión de cada comunidad.
“Hoy se firmó un convenio con el Poder Judicial para que ellos puedan realizar prácticas profesionales, esperamos que esto pueda derivar en alguna incorporación”, cerró.
Destacaron una buena recepción durante la segunda edición del Neumatón en la ciudad
Salta 04/04/2024La actividad se repite mensualmente. El objetivo es evitar que los neumáticos fuera de uso sean arrojados en la vía pública y que se conviertan en criaderos del mosquito vector del Dengue.
Luego de ser intimado, Norte Áridos refacciona la fuente de Plaza 9 de Julio
La obra que costó más de $400 millones durante la gestión de Bettina Romero, sigue inconclusa.
El operativo de emergencia se llevará a cabo a partir de las 9 hs. Participarán áreas municipales, bomberos, Defensa Civil, Samec y Policía de la Provincia.
Se encuentra habilitado el link de preinscripciones para emprendedores que deseen participar de la tercera edición de la Feria Potencia 2024 que se realizará el 7, 8 y 9 de junio en el predio del Centro de Convenciones.
Para el desarrollo integral de la zona, proponen la creación de una Agencia del Área Metropolitana
Salta 23/04/2024Nucleará a los municipios de Capital, Cerrillos, La Caldera, Vaqueros, Quijano, Rosario, San Lorenzo y La Merced sin perder la autonomía.
Luis Juez afirmó que en el Senado hay "una maniobra de relojería para herir de gravedad" a la Ley Bases
Política 18/05/2024El senador nacional del PRO señaló que "está muy trabado" el proyecto libertario que tiene media sanción de la Cámara de Diputados.
Transporte: gobernadores del norte denuncian "discriminación" al interior por aumento del subsidio en AMBA
Política 18/05/2024En la previa del acuerdo que busca Javier Milei con las provincias, mandatarios del interior rechazaron la medida que apunta a beneficiar al transporte en Buenos Aires.
La promoción XXXIV de Suboficiales culminó su carrera profesional en la Policía de Salta. El acto fue presidido por el ministro de Seguridad y Justicia y el jefe de Policía.
El hallazgo se produjo en las últimas horas en barrio Ramón Abdala. Se realiza la autopsia del cuerpo, que aún no fue identificado y se produjo la detención de un sospechoso.
Para el ministro Guillermo Francos el Día de la Bandera también sería "una buena fecha para firmar un pacto que mire al futuro de los argentinos".