Los sobrinos de María Kodama serán los herederos de las obras de Borges
La Justicia declaró herederos de la viuda de Borges a sus cinco sobrinos, hijos del señor Jorge Kodama y la señora María Luisa Massini.
El Juzgado Civil N° 11, a cargo de la jueza Alejandra Abrevaya, dictó la declaratoria de herederos. “En consecuencia, de conformidad con los antecedentes del presente y con aplicación de lo dispuesto por los arts. 700 del Código Procesal y 2438 y 2439 del Código Civil y Comercial de la Nación, Resuelvo: Declarar, en cuanto hubiere lugar por derecho, que, por el fallecimiento de María Kodama le suceden, en su carácter de universales herederos sus sobrinos Mariana del Socorro Kodama y Massini, Martín Nicolás Kodama y Massini, María Victoria Kodama y Massini, Matías Kodama y Massini y María Belén Kodama y Massini. Estas han sido las únicas personas presentadas en autos invocando derechos hereditarios”.
Los sobrinos heredan bienes inmuebles, muebles y el patrimonio de Kodama (inclusive las deudas, si hubiera). Son, además, los representantes legales de la obra de Borges hasta 2056.
En el escrito, se informa que María Kodama -que en varias ocasiones se había presentado como “hija única”- era un año mayor que su hermano. “Que la causante era hija de Yosaburo Kodama y María Antonieta Schweizer, habiendo nacido con fecha 10 de marzo de 1937, tal como se acredita con la partida de nacimiento digitalizada con fecha 4/04/23.- Que de la unión de aquellos nació, además: Jorge Kodama, con fecha 4 de noviembre de 1938, extremo que surge de la partida de nacimiento digitalizada con fecha 4/04/23″.
Respecto de la medida cautelar presentada por Federico Pinedo, Eduardo Tallarico, Adolfo Tamini y José Luis Ibarzabal, y que solicita que los bienes personales de Borges (no los derechos sobre su obra) pasen a formar del “patrimonio cultural” de la ciudad de Buenos Aires, esta se mantiene vigente, aunque ha sido apelada por los herederos y por Soto.
La Nación.