---
canonical_url: "https://ariesonline.com.ar/contenido/165232/durand-la-inversion-social-es-ensenar-y-no-dar"
title: "Durand: “La inversión social es enseñar y no dar”"
article_type: "Article"
description: "El jefe comunal defendió un Estado austero que pavimenta barrios con personal municipal y enseña oficios en lugar de repartir ayudas, ya que confía en que el esfuerzo genera progreso."
main_image: "https://ariesonline.com.ar/download/multimedia.normal.85a259aa97c2d9b5.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2025-06-27T07:24:00-03:00"
date_modified: "2025-06-27T09:12:22-03:00"
tags:
  - "Asistencialismo"
  - "austeridad"
  - "Cara a Cara"
  - "control"
  - "Emiliano Durand"
  - "Estado"
  - "Inversión social"
  - "Mario Ernesto Peña"
  - "Salta"
author_name: "Ivana Chañi"
author_url: "https://ariesonline.com.ar/usuario/41/ivana-chani"
category_name: "Cara a Cara"
category_url: "https://ariesonline.com.ar/categoria/32/cara-a-cara"
category_description: "Cara a Cara - Programa TV con Mario Ernesto Peña - Salta"
---

# Durand: “La inversión social es enseñar y no dar”

En **Cara a Cara** con la conducción del **periodista Mario Ernesto Peña, el intendente Emiliano Durand**sostuvo que “la inversión social es enseñar y no dar”, al explicar su rechazo al asistencialismo y su decisión de limitar la entrega de recursos a situaciones de emergencia.

El intendente recordó que la **Municipalidad pavimentó la totalidad de Villa Maria Ester con personal propio**y señaló que, al ejecutar obras **“por administración”**, el costo se reduce “un 30% o 40 % respecto de contratar una privada”.

Nueva Terminal de Salta: Licitación en 2026 y apuesta a un gran centro comercial

Para transparentar la gestión, Durand dispuso plotear los **vehículos oficiales y restringió su uso a tareas de servicio**, medida que, según subrayó, ayuda a controlar gastos y a mostrar “qué autos son de la municipalidad”.

El **plan social municipal** se basa en **fábricas-escuela** donde los vecinos aprenden a producir y a vender. “Creemos en acompañar al que se esfuerza”, indicó, al destacar que técnicos municipales enseñan marketing digital y comercio electrónico.

Impulso a la construcción: Exención de tasas para proyectos desde Av. San Martín hacia zona sur

Durand concluyó que “cuando controlás, el Estado sí funciona” y prometió ampliar la red de capacitaciones, al tiempo que mantendrá la política de obras ejecutadas con recursos y mano de obra propios para sostener la eficiencia.

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.